CONCOURS D'ARCHITECTURE ACTIVE ARCHITECTURE

IIe édition du concours d’architecture ACTIVE ARCHITECTURE

GranitiFiandre Spa
via Radici Nord 112
42014 Castellarano (RE)
Italie
TVA : 01411010356
CF: 03056540374

2. DÉNOMINATION
Prix ACTIVE ARCHITECTURE

3. PÉRIODE DE DÉROULEMENT
Du 24 octobre 2011 au 31 mars 2012

4. OBJET DU CONCOURS
Le concours Active Architecture est un concours d’architecture ouvert à tous les professionnels et aux spécialistes du secteur qui, en utilisant des matériaux éco-actifs et écodurables Active Clean Air & Antibacterial Ceramic™, s’engagent à construire vert.

5. ADMISSIBILITÉ
L'inscription au concours est ouverte aux :
1. concepteurs (architectes, ingénieurs, designers, bureaux d’études techniques, géomètres,
etc.)
2. entreprises/maîtres de l’ouvrage
3. distributeurs
qui devront présenter un projet dans le cadre résidentiel, public, industriel et commercial prévoyant, dans le cahier des charges, l’utilisation de matériaux Fiandre Active Clean Air & Antibacterial Ceramic™ pour sols et/ou murs.
La participation peut être individuelle ou en groupe. Dans ce dernier cas, il faudra indiquer la liste des membres du groupe et la personne désignée comme chef de groupe. Chaque participant peut présenter un ou plusieurs ouvrages.
Il incombe à chaque participant de donner son accord pour que le matériel envoyé soit utilisé pour participer au concours et pour d’éventuelles publications.

6. MODALITÉS D’INSCRIPTION
L'inscription au Concours s'effectue en envoyant les documents suivants dûment remplis :
- fiche d'inscription, dûment remplie et signée
- texte descriptif de l’ouvrage indiquant les motivations et les critères utilisés dans les choix conceptuels
(fichier Word de maximum 500 mots ou 3500 caractères espaces compris) à présenter en italien ou en anglais
- dessins techniques du projet (plans, façades, vues en coupe en format .eps ou .dwg) permettant une évaluation globale de l'ouvrage du point de vue architectural et fonctionnel, y compris les éventuels rendus
- fiche, copie du cahier des charges prévoyant l'utilisation de matériaux Active Clean Air & Antibacterial Ceramic™
- photocopie d’un papier d’identité de la personne qui présente le projet
- autorisation d’utiliser des images et accord de confidentialité du participant et du propriétaire/maître de l’ouvrage pour publier le travail.
Les candidats doivent faire parvenir leur demande de participation, accompagnée de toute la documentation requise, à l’adresse mail activearchitecture@granitifiandre.it ou par courrier postal à
GranitiFiandre Spa
Via Radici Nord, 112
42014 Castellarano (RE) – Italia

Dans les deux cas, indiquer « Réf. Concours d’architecture ACTIVE ARCHITECTURE »
Le matériel devra parvenir au plus tard le 31/03/2012. Dans le cas d'expédition par courrier, le cachet de la poste fera foi. Le matériel envoyé par courrier postal devra être expédié de manière à ne pas être endommagé. GranitiFiandre Spa décline toute responsabilité en cas de dommages rendant le matériel inutilisable.

7. UTILISATION DES DOCUMENTS
- Le matériel parvenu ne sera pas restitué.
- En s’inscrivant, les candidats autorisent les organisateurs à utiliser, dans un but promotionnel et de la manière qu’ils jugeront la plus appropriée, la documentation reçue, avec les indications nécessaires (identification de l’ouvrage, concepteur, localisation).
- Il est imposé au participant de garantir l’accord du maître de l’ouvrage et/ou du propriétaire de l’ouvrage pour l’utilisation de celui-ci et des matériaux y afférents.
- Les participants reconnaissent que les organisateurs ne pourront pas faire l’objet d’éventuelles revendications à la suite de ces utilisations. Dans tous les cas, les organisateurs sont déchargés de toute responsabilité envers les tiers.
- Les participants peuvent utiliser dans un but promotionnel le prix (ou la reconnaissance) reçu, pourvu qu’ils le cite correctement.
- Les ouvrages jugés non aptes ou non conformes au règlement ne seront pas admis

8. JURY
Le jury, convoqué pour choisir les lauréats sera composé de :
Luca Drago – Architecte, lauréat de la première édition du concours Active Architecture
Gino Malacarne – directeur de la faculté d’Architecture Aldo Rossi, Université de Bologne
Ettore Mocchetti – Directeur Architectural Digest
Matteo Nunziati – Designer
Gianfranco Sassi – Directeur Key Account & Business Development GranitiFiandre
Graziano Verdi – Président et AD GranitiFiandre.
Pierluigi Visci – Directeur Responsable de Il Resto del Carlino
Le Jury se réunira dans la deuxième moitié du mois d’avril 2012. Il communiquera les trois premiers projets choisis, avec le nom de leurs auteurs, par lettre recommandée ou messagerie express, et il les publiera dans les pages du quotidien Il Resto del Carlino au plus tard à la mi-mai 2012. La décision du jury sera incontestable et définitive. Toutes les activités du jury, ainsi que la remise des prix, sera effectuée en présence d'un notaire ou un fonctionnaire de la Chambre de Commerce préalable désigné.

9. CRITÈRES D’ÉVALUATION
Le jury jugera les travaux sur la base des critères suivants :
- composition architecturale de l'oeuvre
- approche originale de l’utilisation des matériaux, plan de pose et finitions
- utilisation de matériaux Active Clean Air & Antibacterial Ceramic™
- rédaction précise et ponctuelle du cahier des charges avec indication des formats, des couleurs et des quantités de matériaux Active Clean Air & Antibacterial Ceramic™ sélectionnés.
Pour l’attribution des prix, les décisions du jury seront définitives et contraignantes.

10. PRIX
Le premier de chaque catégorie (voir point 5) gagnera un coffret Travelclub d’une valeur de € 4 000 à utiliser pour un séjour d’une semaine dans les localités indiquées ci-après (séjour pour deux personnes dans un hôtel 4 ou 5 étoiles, B&B ou pension complète plus vol A/R) :
- Malaisie
- Honduras
- Trou aux Biches (Maldives)

Chaque catégorie prévoit également deux mentions, accompagnées de deux coffrets Travelclub d’une valeur de € 1 500 à utiliser pour un week-end dans les capitales européennes (séjour pour deux personnes dans un hôtel 3 ou 4 étoiles, B&B ou pension complète plus vol A/R).

Les prix seront notifiés et remis en mains propres, ou à une personne spécifiquement désignée, pendant la remise des prix officielle qui se tiendra avant la mi-mai 2012 à l’autodrome du Mugello, à l’occasion du Porte Aperte 2012 GranitiFiandre.
Les prix non retirés seront donnés à Legambiente Circolo de Reggio Emilia via Terrachini, n 18 Reggio nell'Emilia 42122 - Code Fiscal n. 91071570351.

11. PUBLICITÉ ET DIFFUSION DU RÈGLEMENT DU CONCOURS
Ce règlement est publié intégralement sur les sites www.granitifiandre.com et www.floornature.com et sur le
site de Il Resto del Carlino www.ilrestodelcarlino.it

12. DROIT ET UTILISATION DES PROJETS PARVENUS
GranitiFiandre et il Resto del Carlino se réservent la possibilité de publier ou d’exposer librement les projets reçus, de la manière et sous les formes qu’ils jugeront opportunes. Il Resto del Carlino dédiera un éditorial à la remise des prix en insistant sur les travaux qui en auront remporté un.

13. ACCEPTATION DES CLAUSES DE L’AVIS DE CONCOURS
La participation au concours implique, de la part de chaque concurrent, la pleine connaissance et acceptation de toutes les normes de cet avis. Pour tout ce qui n’est pas prévu ici, on appliquera les lois et coutumes reconnues en Italie. Pour tout litige, les parties reconnaissent la compétence exclusive du tribunal de Modène.

14. TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES
Les données personnelles collectées lors de l’inscription au Prix seront enregistrées dans la base de données appartenant à GranitiFiandre Spa, qui en sera titulaire et responsable du traitement. Les données personnelles des inscrits seront utilisées par le titulaire du traitement conformément aux principes de protection de la vie privée établis par l’acte législatif n. 196 du 30 juin 2009 et par les autres normes en vigueur en la matière.

15. DÉCLINAISON DE RESPONSABILITÉS
Les organisateurs ne pourront être tenus pour responsables du renvoi ou de l’annulation pour des circonstances imprévues, ni pour d’éventuelles pertes, des dommages, retards ou égarements de quelque genre que ce soit, qui se produiraient pendant l’envoi de la documentation. Le non respect des conditions et des délais fixés dans cet avis entraînera l’exclusion du concours.

16. ORGANISATION, RÉFÉRENCES ET INFORMATIONS
Pour toute information, s'adresser à :
GranitiFiandre Spa – via Radici Nord, 112 – 42014 Castellarano (RE) Italia
Service Marketing - tél. +39 0536 819611 – activearchitecture@granitifiandre.it
 
 
DOWNLOAD
Reglement du Concours
Fiche d'inscription au concours

---

GALLERY